top of page
"Agua que se mueve no se pudre"
Dr. Hua To (médico chino del siglo II)
La palabra QI (leer "Chi") se suele traducir por "energía" pero también por "aire" y "aliento", es decir una corriente que circula alrededor y dentro de nuestro cuerpo y que lo relaciona todo con todo, como la respiración. La palabra GONG (leer "Kung") se traduce por "trabajo" y por "tiempo", pues todo trabajo necesita su tiempo...
El QiGong es : "tiempo / trabajo de la energía"
bottom of page